Ini Lirik Lagu Jeon Somi - What You Waiting For, Lengkap Terkemahan dan Makna Gaes

Somi merilis lagu terbaru gaes. Lagunya tersebut berjudul What You Waiting For. Kira-kira bagaimana lirik dan maknanya ya?

Somi  kini bernaung di bawah agensi The Black Label. Comeback Somi benar-benar ditunggu para fansnya gaes. 

Berbeda dengan lagu debutnya, Birthday, mantan member girlband I.O.I ini menyuguhkan konsep yang jauh lebih dewasa. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang ragu akan cintanya saat salah satu pasangan sudah benar-benar serius. 

Yuk kita lihat lirik terjemahan dari lagu What You Waiting For milik Jeon Somi dalam romanization hangul, bahasa Inggris, serta bahasa Indonesia.

What You Waiting For

neo ttaeme geurae

aekkujeun jeonhwagiman miwojijanha

jalhaejujina maldeonga

nam jugin akkapjiman gajgin silheunji

gudi ihaeneun an halge

nal hyanghan misoga yasokhae

jakku geureohge chyeoda boji ma

oneureun aesseo moreun cheok moshagesseo

ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for

Baby I’ve been waiting for you all this time

I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for

Baby you already know

Just how I feel about you

But why you got me doubtin’ you

Tell me who you waiting for

What you waiting for

naega aniramyeon

seulpeojijanha miss you right

ape issneunde wae nuni doraga

saenggakhaebwa

daedaphaebwa

eojjeol geoya nal

neo ttaeme jisen bami myeot gae

wae moreuncheokhae tell me baby why

oneureun aesseo balkeun cheok moshagesseo

ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for

Baby I’ve been waiting for you all this time

I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for

Baby you already know

Just how I feel about you

But why you got me doubtin’ you

Tell me who you waiting for

na hollo neomaneul wihae chumeul chujiman too far

kkeuteul moreul mankeum wonhae how badly I need you

Oh my my

I’m falling over you

So tell me what you gonna do

You know I’m all you got to lose

Oh my my

I’m falling over you

So you do what you gotta do

I know I’m all you got to lose

Terjemahan Inggris - Indonesia

[Verse 1]

It’s because of you

(Itu karena kamu)

I end up hating my innocent phone

(Aku akhirnya membenci ponselku yang tidak bersalah)

Why were you even nice to me?

(Mengapa kamu bahkan baik kepadaku)

Am I too good for others but not good enough for you?

(Apakah aku terlalu baik untuk orang lain tetapi tidak cukup baik untukmu?)

I won’t even try to understand

(Aku bahkan tidak akan mencoba untuk mengerti)

[Pre-Chorus 1]

I hate the way you smile at me

(Aku benci caramu tersenyum padaku)

Stop looking at me like that

(Berhenti menatapku seperti itu)

Today I can’t pretend not to notice

(Hari ini aku tidak bisa berpura-pura tidak memperhatikan)

Now tell me honestly

(Sekarang katakan padaku dengan jujur)

[Chorus]

Just tell me what you waiting for

(Katakan saja apa yang kamu tunggu)

Baby I’ve been waiting for you all this time

(Sayang aku sudah menunggumu selama ini)

I’m faded

(Aku pudar)

Every night I’m drunk and Wasted

(setiap malam aku mabuk dan terbuang) 

Tell me what you waiting for

(Katakan apa yang kamu tunggu)

Baby you already know

(Sayang kamu sudah tahu)

Just how I feel about you

(Bagaimana perasaanku terhadapmu)

But why you got me doubt you

(Kenapa kamu membuatku ragu)

Tell me who you waiting for

(Katakan siapa yang kamu tunggu)

[Verse 2]

What you waiting for

(Apa yang kamu tunggu)

If it’s not me

(Jika bukan aku)

I’m getting upset, miss you right

(Aku marah, kangen kamu, benar)

Why do your eyes wander when I’m right in front of you

(Mengapa matamu mengembara ketika aku tepat di depanmu)

Think about it

(Pikirkan tentang itu)

Answer me

(Jawab aku)

What are you gonna do about me?

(Apa yang akan kamu lakukan padaku?)

[Pre-Chorus 1]

How many nights have I stayed up because of you?

(Berapa malam aku begadang karenamu?)

Why do you pretend not to know?

(Kenapa kamu pura-pura tidak tahu?)

Tell me baby why

(Katakan padaku sayang mengapa)

Today I can't’ pretend to be happy

(Hari ini aku tidak bisa berpura-pura bahagia)

Now tell me honestly

(Sekarang katakan padaku dengan jujur)

[Chorus]

Just tell me what you waiting for

(Katakan saja apa yang kamu tunggu)

Baby I’ve been waiting for you all this time

(Sayang aku sudah menunggumu selama ini)

I’m faded

(Aku pudar)

Every night I’m drunk and Wasted

(setiap malam aku mabuk dan terbuang) 

Tell me what you waiting for

(Katakan apa yang kamu tunggu)

Baby you already know

(Sayang kamu sudah tahu)

Just how I feel about you

(Bagaimana perasaanku terhadapmu)

But why you got me doubt you

(Kenapa kamu membuatku ragu)

Tell me who you waiting for

(Katakan siapa yang kamu tunggu)

[Bridge]

I dance only for you, too far

(Aku menari hanya untukmu, terlalu jauh)

I want you to no end

(Aku ingin kau tanpa akhir)

How badly I need ya

(betapa aku sangat membutuhkanmu)

[Break]

(Ring the alarm)

[Outro]

Oh my my

(Ya ampun)

I’m falling over you

(Aku jatuh cinta padamu)

So tell me what you gonna do

(Jadi katakan padaku apa yang akan kamu lakukan)

You know I’m all you got to lose

(Kamu tahu aku yang harus kamu hilangkan)

Oh my my

(Ya ampun)

I’m falling over you

(Aku jatuh cinta padamu)

So tell me what you gonna do

(Jadi katakan padaku apa yang akan kamu lakukan)

You know I’m all you got to lose

(Kamu tahu aku yang harus kamu hilangkan)