Lirik Lagu IU - Into the I-Land dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Video musik untuk lagu tema dari show "I-LAND" oleh IU telah dirilis!

Video musik dari lagu yang berjudul "Into the I-LAND" ini menunjukkan sekilas peserta saat mereka bekerja bersama dalam acara itu, mulai dari saat pertama kali memasuki gedung "I-LAND" hingga saat mereka berlatih untuk pertunjukan mendatang.

IU - Into the I-Land [Hangul dan Romanization]

I got pushed 떠밀려 왔어

I got pushed tteomillyeo wasseo

오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에

oraedo chaja hemaen kkumui mun ape

내 안에 그 작은 노래가

nae ane geu jageun noraega

작은 노래가 날 여기 데려왔어

jageun noraega nal yeogi deryeowasseo

외로워도 기댈 곳 없이

oerowodo gidael got eopsi

괴로워도 멈춤 없이

goerowodo meomchum eopsi

그저 참고 견딘 시간의 의미를

geujeo chamgo gyeondin siganui uimireul

이제야 나 널 만난 후에야

ijeya na neol mannan hueya

손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

sonjabeun hueya geu iyureul kkaedara

Yeah I’m scared 두렵긴 하지만

Yeah I’m scared duryeopgin hajiman

힘차게 뛰어가 let’s just try

himchage ttwieoga Let’s just try

It’s our chance 수없이 새겨진

it’s our chance sueopsi saegyeojin

지난 발자국이 알아

jinan baljagugi ara

Woah oh

친구가 되어 함께 걸어줘

chinguga doeeo hamkke georeojwo

Let’s just run for our lives

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해

soneul naemireo geurigo yaksokhae

Let’s just run for our lives

Woah oh

미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여

miraeui muni yeolligo yaksogui geunari boyeo

You & I

We can fly

넌 또 다른 나 난 또 다른 너

neon tto dareun na nan tto dareun neo

Let’s just run for our lives

Woah oh

너와 내 꿈의 I-LAND

neowa nae kkumui I-Land

Run for your heart run for your life

너와 내 꿈의 I-LAND

neowa nae kkumui I-Land

Run for your heart run for your life

외로워도 기댈 곳 없이

oerowodo gidael got eopsi

괴로워도 멈춤 없이

goerowodo meomchum eopsi

내게 지구는 꼭 무인도 같았어

naege jiguneun kkok muindo gatasseo

But right now 넌 지금 내 옆에

but right now neon jigeum nae yeope

지금 내 옆에 함께 달리고 있어

jigeum nae yeope hamkke dalligo isseo

Yeah I’m scared 떨리고 있지만

Yeah I’m scared tteolligo issjiman

멈추지 말고 가 let’s just try

meomchuji malgo ga Let’s just try

It’s our chance 수없이 새겨진

it’s our chance sueopsi saegyeojin

지난 발자국이 알아

jinan baljagugi ara

Woah oh

친구가 되어 함께 걸어줘

chinguga doeeo hamkke georeojwo

Let’s just run for our lives

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해

soneul naemireo geurigo yaksokhae

Let’s just run for our lives

Woah oh

‘I’란 섬과 섬 사이

‘I’ran seomgwa seom sai

작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어

jageun seoneul ieoseo dandanhan daril jieo

Now I & I & I & I are I-LAND

너와 난 너와 난 너와 난 하나인 거야

neowa nan neowa nan neowa nan hanain geoya

너와 내 꿈의 I-LAND

neowa nae kkumui I-Land

Run for your heart run for your life

너와 내 꿈의 I-LAND

neowa nae kkumui I-Land

Run for your heart run for your life

Woah oh

친구가 되어 함께 걸어줘

chinguga doeeo hamkke georeojwo

Let’s just run for our lives

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해

soneul naemireo geurigo yaksokhae

Let’s just run for our lives

Woah oh

꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나

kkumeun hyeonsire kkoccpigo kkocceun bulkkot soge biccna

You & I

We can fly

넌 또 다른 나 난 또 다른 너

neon tto dareun na nan tto dareun neo

Let’s just run for our lives

Woah oh

Oh

Run for your dream

Lirik lagu IU - Into the I-Land [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Aku didorong, aku terdampar

Di depan pintu mimpiku yang sudah lama ditunggu-tunggu

Ada lagu kecil dalam diriku

Dan lagu kecil itu telah membawaku ke sini

Meskipun kesepian, tidak ada tempat untuk bersandar

Meskipun menyakitkan, tidak ada tempat untuk berhenti

Tujuan dari menunggu dan bertahan lama

Hanya setelah aku akhirnya bertemu denganmu

Hanya setelah kamu memegang tanganku, aku menyadarinya

Ya aku takut, meskipun aku takut

Ayo lakukan yang terbaik, mari kita coba

Ini adalah kesempatan kita

Jejak langkah yang tak terhitung jumlahnya

Itu dibuat tahu di masa lalu

Jadilah temanku dan berjalanlah bersamaku

Mari kita lari untuk hidup kita

(Woah oh)

Berikan aku tanganmu dan janjimu

Mari kita lari untuk hidup kita

(Woah oh)

Pintu-pintu masa depan terbuka

Dan aku melihat hari-hari yang dijanjikan

Kamu dan aku

Kita bisa terbang

Kamu adalah aku yang lain, aku yang lain

Mari kita lari untuk hidup kita

(Woah oh)

I-LAND impian kami

Berlari untuk hatimu, lari untuk hidupmu

I-LAND impian kami

Berlari untuk hatimu, lari untuk hidupmu

Meskipun kesepian, tidak ada tempat untuk bersandar

Meskipun menyakitkan, tidak ada tempat untuk berhenti

Bumi bagaikan pulau terpencil bagiku

Tapi sekarang kau di sebelahku

Kamu sedang berlari denganku sekarang

Ya aku takut, meskipun aku takut

Ayo lakukan yang terbaik, mari kita coba

Ini adalah kesempatan kita

Jejak langkah yang tak terhitung jumlahnya

Itu dibuat tahu di masa lalu

Jadilah temanku dan berjalanlah bersamaku

Mari kita lari untuk hidup kita

(Woah oh)

Berikan aku tanganmu dan janjimu

Mari kita lari untuk hidup kita

Woah oh

Di antara pulauku dan pulau “I” mu

Bangun jembatan kokoh yang menghubungkan keduanya

Sekarang aku, dan aku, dan aku, dan aku adalah I-Land

Kamu dan aku, kamu dan aku, kamu dan aku adalah satu

I-LAND impian kami

Berlari untuk hatimu, lari untuk hidupmu

I-LAND impian kami

Berlari untuk hatimu, lari untuk hidupmu

(Woah oh)

Jadilah temanku dan berjalanlah bersamaku

Mari kita lari untuk hidup kita

(Woah oh)

Berikan aku tanganmu dan janjimu

Mari kita lari untuk hidup kita

(Woah oh)

Mimpi bermekaran dalam kenyataan dan bunga-bunga bersinar dalam nyala api

Kamu dan aku

Kita bisa terbang

Kamu adalah aku yang lain, aku yang lain

Mari kita lari untuk hidup kita

(Woah oh)

Oh

Berlari untuk impianmu