Lirik Lagu Somi "What You Waiting For" dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Somi akhirnya merilis comeback pertamanya!

Pada 22 Juli 2020 puluk 6 sore waktu setempat, Somi merilis MV comeback dengan lagu barunya "What You Waiting For."

"What You Waiting For" adalah trek dansa R&B dengan suara synth yang cerah dan progresi akor yang merdu.

Lagu ini memiliki lirik tentang seorang gadis yang menunggu cinta. 

Somi - What You Waiting For [Hangul & Romanization]

너 땜에 그래

neo ttaeme geurae

애꿎은 전화기만 미워지잖아

aekkujeun jeonhwagiman miwojijanha

잘해주지나 말던가

jalhaejujina maldeonga

남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지

nam jugin akkapjiman gajgin silheunji

굳이 이해는 안 할게

gudi ihaeneun an halge

날 향한 미소가 야속해

nal hyanghan misoga yasokhae

자꾸 그렇게 쳐다 보지 마

jakku geureohge chyeoda boji ma

오늘은 애써 모른 척 못하겠어

oneureun aesseo moreun cheok moshagesseo

이젠 솔직히 말해줘

ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for

Baby I’ve been waiting for you all this time

I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for

Baby you already know

Just how I feel about you

But why you got me doubtin’ you

Tell me who you waiting for

What you waiting for

내가 아니라면

naega aniramyeon

슬퍼지잖아 miss you right

seulpeojijanha miss you right

앞에 있는데 왜 눈이 돌아가

ape issneunde wae nuni doraga

생각해봐

saenggakhaebwa

대답해봐

daedaphaebwa

어쩔 거야 날

eojjeol geoya nal

너 땜에 지센 밤이 몇 개

neo ttaeme jisen bami myeot gae

왜 모른척해 tell me baby why

wae moreuncheokhae tell me baby why

오늘은 애써 밝은 척 못하겠어

oneureun aesseo balkeun cheok moshagesseo

이젠 솔직히 말해줘

ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for

Baby I’ve been waiting for you all this time

I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for

Baby you already know

Just how I feel about you

But why you got me doubtin’ you

Tell me who you waiting for

나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 too far

na hollo neomaneul wihae chumeul chujiman too far

끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you

kkeuteul moreul mankeum wonhae how badly I need you

Oh my my

I’m falling over you

So tell me what you gonna do

You know I’m all you got to lose

Oh my my

I’m falling over you

So you do what you gotta do

I know I’m all you got to lose

Lirik Lagu Somi - What You Waiting For

[Terjemahan Bahasa Inggris & Indonesia]

It’s because of you

Itu karena kamu

I end up hating my innocent phone

Aku akhirnya membenci ponselku yang tidak bersalah

Why were you even nice to me

Mengapa kamu bahkan baik kepadaku

Am I too good for others but not good enough for you?

Apakah aku terlalu baik untuk orang lain tetapi tidak cukup baik untukmu?

I won’t even try to understand

Aku bahkan tidak akan mencoba untuk mengerti

I hate the way you smile at me

Aku benci caramu tersenyum padaku

Stop looking at me like that

Berhenti menatapku seperti itu

Today I can’t pretend not to notice

Hari ini aku tidak bisa berpura-pura tidak memperhatikan

Now tell me honestly

Sekarang katakan padaku dengan jujur

Just tell me what you waiting for

Katakan saja apa yang kamu tunggu

Baby i’ve been waiting for you all this time

Sayang aku sudah menunggumu selama ini

I’m faded every night I’m drunk and wasted

Aku pudar setiap malam aku mabuk dan terbuang

Tell me what you waiting for

Katakan apa yang kamu tunggu

Baby you already know

Sayang kamu sudah tahu

Just how I feel about you

Bagaimana perasaanku tentangmu

But why you got me doubt you

Tapi mengapa kamu membuatku meragukanmu

Tell me who you waiting for

Katakan siapa yang kamu tunggu

What you waiting for

Apa yang kamu tunggu

If it’s not me

Jika bukan aku

I’m getting upset, miss you right

Aku marah, kangen kamu, benar

Why do your eyes wander when I’m right in front of you

Mengapa matamu mengembara ketika aku tepat di depanmu

Think about it

Pikirkan tentang itu

Answer me

Jawab aku

What are you gonna do about me?

Apa yang akan kamu lakukan padaku?

How many night have I stayed up because of you?

Berapa malam aku begadang karenamu?

Why do you pretend not to know? Tell me baby why

Kenapa kamu pura-pura tidak tahu? Katakan padaku sayang mengapa

Today I cant’ pretend to be happy

Hari ini aku tidak bisa berpura-pura bahagia

Now tell me honestly

Sekarang katakan padaku dengan jujur

Just tell me what you waiting for

Katakan saja apa yang kamu tunggu

Baby I’ve been waiting for you all this time

Sayang aku sudah menunggumu selama ini

I’m faded every night i’m drunk and wasted

Aku pudar setiap malam aku mabuk dan terbuang sia-sia

Tell me what you waiting for

Katakan apa yang kamu tunggu

Baby you already know

Sayang kamu sudah tahu

Just how I feel about you

Bagaimana perasaanku tentangmu

But why you got me doubt you

Tapi mengapa kamu membuatku meragukanmu

Tell me who you waiting for

Katakan siapa yang kamu tunggu

I dance for only you, too far

Aku menari hanya untukmu, terlalu jauh

I want you to no end, how badly i need ya

Aku ingin kau tanpa akhir, betapa aku sangat membutuhkanmu

Oh my my

Ya ampun

I’m falling over you

Aku jatuh cinta padamu

So tell me what you gonna do

Jadi katakan padaku apa yang akan kamu lakukan

You know I’m all you got to lose

Kamu tahu aku yang harus kamu hilangkan

Oh my my

Ya ampun

I’m falling over you

Aku jatuh cinta padamu

So you do what you gotta do

Jadi kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan

I know I’m all you got to lose

Aku tahu aku yang harus kamu hilangkan