Aruma Rilis “Cendana” Versi Tagalog, Perluas Jangkauan ke Pasar Filipina

Langkah berani kembali diambil Aruma dalam mengembangkan kariernya ke kancah internasional. Penyanyi muda ini menghadirkan versi baru dari lagu Cendana dengan lirik berbahasa Tagalog, khusus ditujukan untuk para pendengar di Filipina.

Keputusan ini bukan sekadar eksperimen, melainkan berangkat dari kedekatan Aruma dengan para penggemarnya di sana.

Interaksi yang intens dengan fanbase Atin di media sosial mendorongnya bersama tim Sony Music Entertainment untuk menciptakan sesuatu yang lebih personal bagi mereka.

Tak hanya ingin memperluas pasar, Aruma juga berupaya membangun koneksi emosional yang lebih kuat. Lagu Cendanayang sudah lebih dulu mendapat respons positif kini dihadirkan dalam bahasa yang lebih akrab bagi pendengar Filipina.

Meski terdengar menarik, proses produksinya tidaklah sederhana. Aruma harus beradaptasi dengan pelafalan dan karakter bahasa Tagalog yang berbeda dari bahasa Indonesia maupun Inggris.

Ia bahkan melalui berbagai percobaan, mulai dari memahami ritme hingga menafsirkan makna lagu lintas bahasa, demi menjaga rasa yang tetap utuh.

Hasilnya, versi Tagalog dari Cendana hadir bukan sekadar terjemahan, melainkan interpretasi baru yang tetap membawa emosi yang sama.

Langkah ini sekaligus menegaskan keseriusan Aruma dalam menapaki pasar global dan memperluas jangkauan musiknya ke pendengar internasional.