Resmi Rilis, Ini Lirik Lagu Daecwhita - Agust D dan Terjemahnya

Pada Jumat, 22 Mei 2020, Agust D atau Suga BTS merilis mixtape barunya "D-2" dan merilis video musik untuk judul lagu "Daechwita." 

"Daechwita" adalah istilah yang merujuk pada genre musik tradisional Korea di mana instrumen dan perkusi digunakan untuk memainkan musik militer.

Video musik diatur dengan istana Korea sebagai latar belakang.

Berikut lirik lagu Daecwhita - Agust D dan terjemahnya.

Daechwita - Suga BTS Hangul dan Romanization

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나

bichina bichina nae wanggwani bichina

잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마

ijjima ijjima jinan naleul ijjima

We so fly we so fly 전세기로 we so fly

We so fly we so fly jeonsegilo we so fly

종놈 출신에 왕된 놈

jongnom chulsine wangdoen nom

미쳐버린 범 광해 flow

michyeobeolin beom gwanghae flow

개천 출신에 용된 몸

gaecheon chulsine yongdoen mom

그게 내가 곧 사는 법

geuge naega god saneun beob

미안 걱정은 말라고

mian geogjeongeun mallago

나도 잃을건 많다고

nado ilheulgeon manhdago

과건 뒤주에 가두고

gwageon dwijue gadugo

내걸 챙겨 다 잡수쥬

naegeol chaenggyeo da jabsujyu

말이 안되지 내가 개라니

mali andoeji naega gaelani

범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지

beomeulo taeeonassji jeogeodo neocheoleom yaghajin anhji

좆밥들의 걍 재롱잔치

jojbabdeului gyang jaelongjanchi

솔까 존나게 어이없지

solkka jonnage eoieobsji

싹다 죽여 난 예의 없이

ssagda jugyeo nan yeui eobsi

새꺄 그래 너 예외없이

saekkya geulae neo yeoeeobsi

Flexing 난 없지

Flexing nan eobsji

필요가 없지

pilyoga eobsji

Who’s the king who’s the boss

다 알잖아 내이름

da aljanha naeileum

입만 산 새끼들

ibman san saekkideul

당장 놈의 목을 쳐

dangjang nomui mogeul chyeo

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타

daechwita daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

한탕해먹고 곧바로 난 전세기로 날아

hantanghaemeoggo godbalo nan jeonsegilo nala

나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아

naleul damgien i nalan ajig yeojeonhi jaga

Woo 누가 시간은 금이래

Woo nuga siganeun geumilae

내 시간은 더 비싼데

nae siganeun deo bissande

Tic tok 선비새끼들

Tic tok seonbisaekkideul

면상에다 침을 칵 뱉어

myeonsangeda chimeul kag baeteo

꺾인 적이 없는 매출출출출출출출

kkeokk-in jeog-i eobsneun maechulchulchulchulchulchulchul

우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤

uli bangsihyeog pidineun maeil chumchumchumchumchumchumchum

참 감사하네 내가 천재임에

cham gamsahane naega cheonjaeime

고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐

gojag geuleon iyulo yageul ppaldani aejanhagi geujieobsne jaeneungi eobsneungeoji mwo

원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지

wonhaneun geon modu gajyeossji ijeneun mwol deo gajyeoyaman manjogi doelji

내가 원했던 것 옷옷 다음은 돈돈 다음은 goal goal 이 다음은 도대체 뭐지

naega wonhaessdeon geos osos daeumeun dondon daeumeun goal goal i daeumeun dodaeche mwoji

그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상

geu daeumeun geulae mwolkka simhi neukkyeojineun hyeonta wiga eobsneun hyeonsang

위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파

wiman bodeon nan ije gyang alaeman bodaga idaelo chagjihagopa

I’m a king I’m a boss

새겨놓아 내 이름

saegyeonoha nae ileum

입만 산 새끼들

ibman san saekkideul

당장 놈의 주리를 틀어

dangjang nomui julileul teuleo

I’m a king I’m a boss

다 알잖아 내이름

da aljanha naeileum

입만 산 새끼들

ibman san saekkideul

당장 놈의 목을 쳐

dangjang nomui mogeul chyeo

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타

daechwita daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

Lirik Lagu Daechwita Agust D Terjemahan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia

Yeah

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Glitter glitter look at my crown glitter

Glitter gemerlap melihat glitter mahkotaku

Remember remember days gone by remember

Ingatlah, hari-hari berlalu dengan mengingat

We so fly we so fly private jet we so fly

Kita terbang kita terbang dengan jet pribadi kita terbang

Yeah uh, born a slave but now a king

Ya uh, terlahir sebagai budak tapi sekarang menjadi raja

Berserk tiger Gwanghae flow

Harimau Gwanghae mengamuk berlalu

Born in a ditch but rise up a dragon

Lahir di parit tetapi bangkit dari naga

That’s the way I live

Itulah caraku hidup

Sorry but don’t worry

Maaf tapi jangan khawatir

I got lots to lose

Aku kehilangan banyak hal

Shove the past into a rice chest

Dorong masa lalu ke dalam peti beras

I’m about to dine on what I know is mine

Aku akan makan apa yang aku tahu adalah milikku

Shut up, yeah, you calling me a pup, yeah

Diam, ya, kau memanggilku anak anjing, ya

I was born a tiger I ain’t no weak pill-popper like you

Aku terlahir sebagai harimau. Aku bukan penembak pil lemah sepertimu

Pathetic fucks putting on a talent show

Keparat menyedihkan menempatkan pada pertunjukan bakat

Not gonna lie what a shitshow

Tidak akan berbohong omong kosong apa

I got no pretensions just kill ‘em all

Aku tidak punya pretensi, hanya membunuh mereka semua

Ain’t no exceptions I watch you fall

Tidak ada pengecualian, aku melihatmu jatuh

Flexing I got none

Meregangkan aku tidak punya

I don’t need one

Aku tidak membutuhkannya

Who’s the king who’s the boss

Siapa raja siapa bosnya?

You all know my name

Kalian semua tahu namaku

All shit-talk they got no game

Semua omong kosong mereka tidak punya permainan

Off with their heads

Mati dengan kepala mereka

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Hit this town then cut and run in a jet

Temukan kota ini lalu potong dan jalankan dengan jet

This country’s too small to hold me in yet

Negara ini terlalu kecil untuk menahanku

Woo, who says time is money

Woo, siapa bilang waktu adalah uang

My time is worth more than that

Waktuku bernilai lebih dari itu

Tic tok, got a stick up your ass

Tic tok, dapatkan tongkatmu

I’m about to spit in your face

Aku akan meludahi wajahmu

Revenues keep going up-up-up-up-up-up and up

Pendapatan terus naik-naik-naik-naik-naik

Everyday, Bang PD keeps dancing on-on-on-on-on-on and on

Setiap hari, Bang PD terus berdansa on-on-on-on-on dan on

I’m so thankful I’m a genius

Aku sangat bersyukur aku jenius

That’s your excuse for popping pills, cry me a river you just got no skills

Itu alasanmu untuk minum pil, menangis tersedu-sedu kamu tidak punya keahlian

I got everything I wanted, what more’ll make me feel contented

Aku mendapatkan semua yang aku inginkan, apalagi yang membuatku merasa puas

I wanted clothes clothes, then money money, then goal goal now what’s next

Aku ingin pakaian, lalu uang, lalu tujuan sekarang apa selanjutnya

Yeah what’s next, here comes my reality check there’s nowhere higher

Ya apa selanjutnya, ini kenyataanku periksa tidak ada tempat yang lebih tinggi

I only looked up and now I want to look down and put my feet on the ground

Aku hanya melihat ke atas dan sekarang aku ingin melihat ke bawah dan meletakkan kakiku di tanah

I’m a king I’m a boss

Aku seorang raja aku seorang bos

Remember my name

Ingatlah namaku

All shit-talk they got no game

Semua omong kosong mereka tidak punya permainan

Off with their heads

Mati dengan kepala mereka

I’m a king I’m a boss

Aku seorang raja aku seorang bos

You all know my name

Kalian semua tahu namaku

All shit-talk they got no game

Semua omong kosong mereka tidak punya permainan

Off with their heads

Mati dengan kepala mereka

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

Daechwita Daechwita memainkan dengan keras Daechwita