Lirik Lagu SEVENTEEN - 'My My' dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu SEVENTEEN - 'My My' dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Foto

(Foto: grid by Soompi)


SEVENTEEN kembali menghadiahi penggemar dengan video musik baru menjelang comeback pada Juni mendatang.

Pada Jumat, 12 Juni SEVENTEEN merilis video musik kejutan untuk lagu baru mereka berjudul "My My." 

Sambil menunggu comeback SEVENTEEN yuk nyanyi bareng lagu "My My' dengan lirik dan terjemahannya berikut ini!

SEVENTEEN - 'My My' [Romanization]

Yeh 발맞춰 어디론가 Run away

Yeh balmajchwo eodilonga Run away

 

Yeh 건조한 사막이라도 Okay

Yeh geonjohan samagilado Okay

 

Yeh 구름은 햇빛의 우산이 돼

Yeh guleumeun haesbichui usani dwae

Oh I’m not alone

 

하루하루 눈을 뜨고 나면 새로움 투성이

haluhalu nuneul tteugo namyeon saeloum tuseongi

 

거울 속에 나는 나를 만나

geoul soge naneun naleul manna

새로운 나를 꽃피워

saeloun naleul kkochpiwo

 

시간은 단지 그리면 돼 (그리면 돼)

siganeun danji geulimyeon dwae (geulimyeon dwae)

정해진 건 하나 없는 (Yeh yeh)

jeonghaejin geon hana eobsneun (Yeh yeh)

늦거나 빠른 건 없어

neujgeona ppaleun geon eobseo

우리 인생은 Lalalalalala

uli insaengeun Lalalalalala

 

평행선을 넘어 꿈의 노를 저어보자

pyeonghaengseoneul neomeo kkumui noleul jeoeoboja

행복의 시간은 마음속 주머니에 가득 차

haengbogui siganeun maeumsog jumeonie gadeug cha

서두르지 마 늘 충분하니까 그대로 있어도 돼

seoduleuji ma neul chungbunhanikka geudaelo isseodo dwae

나의 여행의 시작은 나야

naui yeohaengui sijageun naya

 

저 태양 위로 My my my my my way

jeo taeyang wilo My my my my my way

한 걸음마다 가까이 가까이

han geoleummada gakkai gakkai

내가 바라던 곳이야

naega baladeon gosiya

흔들리지 않게 맘을 잡아

heundeulliji anhge mameul jaba

나에게로 Oh oh 가까이 My my way

naegelo Oh oh gakkai My my way

 

BRRRR BAA

두 손 가득히 쥔 모든 것을

du son gadeughi jwin modeun geoseul

BRRRR BAA

날 위해 내버려도 괜찮아

nal wihae naebeolyeodo gwaenchanha

 

Hey 어딘가로 더 가까이 Hey (어디로 가?)

Hey eodingalo deo gakkai Hey (eodilo ga?)

아직은 Undecided hey hey

ajigeun Undecided hey hey

아무도 정해주지 못해

amudo jeonghaejuji moshae

나만이 Lalalalalala

namani Lalalalalala

 

바다 위를 날아 꿈의 날개 펼쳐보자

bada wileul nala kkumui nalgae pyeolchyeoboja

행복의 무게는 아무도 정하지 못하니까

haengbogui mugeneun amudo jeonghaji moshanikka

서두르지 마 늘 충분하니까 그대로 있어도 돼

seoduleuji ma neul chungbunhanikka geudaelo isseodo dwae

나의 여행의 시작은 나야

naui yeohaengui sijageun naya

 

저 태양 위로 My my my my my way

jeo taeyang wilo My my my my my way

한 걸음마다 가까이 가까이

han geoleummada gakkai gakkai

내가 바라던 곳이야

naega baladeon gosiya

흔들리지 않게 맘을 잡아

heundeulliji anhge mameul jaba

 

나에게로 Oh oh 가까이 My my way

naegelo Oh oh gakkai My my way

내 삶은 여행 여행 여행

nae salmeun yeohaeng yeohaeng yeohaeng

내 맘을 걷네 걷네

nae mameul geodne geodne

이 길은 나의 Road movie

i gileun naui Road movie

내 길은 오랜 노래 노래

nae gileun olaen nolae nolae

 

저 태양 위로 My my my my my way

jeo taeyang wilo My my my my my way

한 걸음마다 가까이 가까이

han geoleummada gakkai gakkai

내가 바라던 곳이야

naega baladeon gosiya

흔들리지 않게 맘을 잡아

heundeulliji anhge mameul jaba

나에게로 Oh oh 가까이 My my way

naegelo Oh oh gakkai My my way

Lirik lagu SEVENTEEN - 'My My' Terjemahan Bahasa Indonesia]

Yeh Keep in step Run away

Jauhkan dalam langkah Lari

Yeh Even if it’s a dry desert it’s Okay

Yeh Bahkan jika itu adalah gurun yang kering itu tidak apa-apa

Yeh Clouds become umbrellas for the sunshine

Awan Yeh menjadi payung untuk sinar matahari

Oh I’m not alone

Oh, aku tidak sendirian

 

Everyday I open my eyes

Setiap hari aku membuka mataku

And I always find something new

Dan aku selalu menemukan sesuatu yang baru

I meet myself in the mirror

 

Aku bertemu diriku di cermin

And blossom a new me

Dan aku yang baru mekar

 

Just paint the time (just paint it)

Hanya cat waktu (cat saja)

Nothing’s set in stone (Yeh yeh)

Tidak ada yang diatur dalam batu (Yeh yeh)

Nothing’s too fast or too slow

Tidak ada yang terlalu cepat atau terlalu lambat

Our life is Lalalalalala

Hidup kita adalah Lalalalalala

Row your dreams

Buat impianmu

Beyond the parallel lines

Di luar garis paralel

 

Times of happiness

Saat-saat bahagia

Fill the pockets of our hearts

Isi kantong hati kita

No need to rush, you’re doing fine

Tidak perlu terburu-buru, kamu baik-baik saja

Just stay as you are

Tetaplah seperti dirimu

My journey starts with me

Perjalananku dimulai dengan diriku

 

Over the sun

Di atas matahari

My my my my my way

Jalanku

Step by step get closer closer

Langkah demi langkah semakin dekat

This is the place I’ve dreamed of

Ini adalah tempat yang aku impikan

Keep hold of our hearts

Pegang hati kita

And come to me Oh oh

Dan datang padaku Oh, oh

Closer My my way

Lebih dekat padaku

 

BRRRR BAA

All the things you’re grasping

Semua hal yang kamu pegang

BRRRR BAA

Let it go for me

Biarkan itu untukku

 

Hey Getting somewhere closer Hey (Where to go?)

Hei Mendapatkan tempat yang lebih dekat Hei (Ke mana harus pergi?)

It’s yet to be decided hey hey

Belum diputuskan, hei, hei

No one can decide for me

Tidak ada yang bisa memutuskan untukku

Only I can Lalalalalala

Hanya aku yang bisa Lalalalalala

 

Fly over the sea

Terbang di atas laut

Spread our wings of dreams

Sebarkan sayap impian kita

The weight of happiness

Beratnya kebahagiaan

Can’t be measured by anyone

Tidak bisa diukur oleh siapa pun

 

No need to rush, you’re doing fine

Tidak perlu terburu-buru, kamu baik-baik saja

Just stay as you are

Tetaplah seperti dirimu

My journey starts with me

Perjalananku dimulai denganku

 

Over the sun

Di atas matahari

My my my my my way

Jalanku

Step by step get closer closer

Langkah demi langkah semakin dekat

This is the place I’ve dreamed of

Ini adalah tempat yang aku impikan

Keep hold of our hearts

Pegang hati kita

And come to me Oh oh

Dan datang padaku Oh, oh

Closer My my way

Lebih dekat padaku

 

My life is a journey journey journey

Hidupku adalah perjalanan

Walk walk through my heart

Berjalan melalui hatiku

This road is my own road movie

Jalan ini adalah film jalanku sendiri

My road is an old song song

Jalanku adalah lagu lagu lama

 

Over the sun

Di atas matahari

My my my my my way

Jalanku

Step by step get closer closer

Langkah demi langkah semakin dekat

This is the place I’ve dreamed of

Ini adalah tempat yang aku impikan

Keep hold of our hearts

Pegang hati kita

And come to me Oh oh

Dan datang padaku Oh, oh

Closer My my way

Lebih dekat padaku




SEVENTEENSEVENTEEN - 'My My'Lirik lagu SEVENTEEN - 'My My'Terjemahan SEVENTEEN - 'My My'

Share to: