Lirik Lagu 'Ericko Lim - Sick Life' dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu 'Ericko Lim - Sick Life' dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu 'Ericko Lim - Sick Life' dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Ericko Lim (Foto: Instagram @xrickolim)


Beberapa waktu lalu Ericko keluar dari penjara setelah ditahan selama 1 tahun karena penyalahgunaan obat terlarang. Tidak lama setelahnya, Ericko Lim membuat video permintaan maaf. 

Sekarang Ericko Lim merilis single lagunya pada 4 Juli 2020 yang bejudul Sick Life. Makna lirik Sick Life sendiri adalah tentang bagaimana Ericko Lim kejadian saat dirinya diciduk oleh polisi. 

Pada lagu ini dia juga menceritakan kejadian saat diciduk oleh Polisi dan juga menyinggung pengalaman saat bebas dari penjara yang menurutnya terasa seperti neraka.

Yuk kita simak terjemahan dari lirik lagu Ericko Lim dibawah ini. 

Lirik Lagu Ericko Lim – Sick Life Terjemahan Lengkap

I'm alone, sitting in my room thinking 'bout off the zone

Aku duduk sendirian di kamarku, memikirkan tentang

Callin' my daddy and mommy but I got no phone

Ayah dan ibuku menelepon, tapi aku malas ngangkatnya

Since I was a child got no place to call it home

Sejak aku kecil, hidupku tak pernah menyenangkan

Then I'm going big buy myself but still alone

Lalu aku akan membeli kesenangan sendiri tapi masih sendiri

Uh, now they told me to believe in God

Uh, kini mereka menyuruhku tuk percaya pada Tuhan

I wanna thank him but I know it's hard

Aku ingin bersyukur pada-Nya, tapi sulit

But I know that he doing some part

Tapi aku tahu, kalau dia melakukan sesuatu pada hidupku

Help me put the sign like a shooting stars

Memberikan petunjuk layaknya bintang jatuh

Now I'm lost

Kini aku hilang arah

Poppin' more pills so I can feel the most

Aku coba ngobat agar bisa merasa lebih baik

Everybody tryna killing me and my thoughts

Semua orang berusaha tuk membunuhku dan pikiranku

Then I slit my wrist, nobody gonna stop

Lalu aku menyayat nadiku, tak seorangpun yang mencegahku

Me from a suicide and I'm lost

Untuk bunuh diri dan aku hilang arah

Break out of cell yeah like it's from the hell

Bebas dari penjara yang rasanya seperti neraka

I meet the devil in my room like goddamn

Aku bertemu dengan iblis di kamarku

I never think about this kind of life

Aku tak pernah memikirkan ini sebelumnya

But fuck it, it's my lowest I was kinda high

Tapi bodo amat, ini adalah titik terendah dalam hidupku

Real life hitting on me

Kehidupan nyata menghajarku

And the devil tryna get me

Dan si iblis berusaha menangkapku

I've been fighting with the satan

Aku pernah bertarung dengan setan

I've been dancing with the devil

Aku pernah menari dengan iblis

I'm facing on some karma I put it on my face

Aku merasakan karma, aku menghadapinya

But now I'm doing fine, thanks for the J

Tapi kini aku baik-baik saja, terima kasih untuk J (Jessica Jane)

Now I realize

Kini aku menyadari

My life is never better from the start

Hidupku tak pernah lebih baik dari sebelumnya

A lotta people change but a lot people got me

Banyak orang yang berubah, tapi banyak juga yang membenciku

From the bottom of the deepest heart

Dari lubuk hatiku yang terdalam

I thank a lot of you

Aku berterima kasih pada kalian

I thank myself now

Sekarang aku bersyukur pada diriku

Nah, itu dia lirik terjemahannya. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya?




erickolimyoutubertoxicnarkobasicklifeliriklyricterjemahan

Share to: